译文
长庆三年八月十三日记。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
金石可镂(lòu)
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
生下来以(yi)后还不会相思(si),才会相思,便害了相思。
播撒百谷的种子,
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞(fei)到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲(bei)风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主(zhu)。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
注释
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
54.实:指事情的真相。
(33)诎:同“屈”,屈服。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。