译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
天王号令,光明普照世界;
我(wo)在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地(di)想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别(bie)人而(er)热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居(ju)住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
注释
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
《燕歌行》高适 古诗:乐府旧题。诗前有作者原序:“开元二十六年,客有从御史大夫张公出塞而还者,作《《燕歌行》高适 古诗》以示适。感征戍之事,因而和焉。”张公,指幽州节度使张守珪,曾拜辅国大将军、右羽林大将军,兼御史大夫。一般以为本诗所讽刺的是开元二十六年,张守珪部将赵堪等矫命,逼平卢军使击契丹余部,先胜后败,守珪隐败状而妄奏功。这种看法并不很准确。