译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼(lou)之外,传出秋千少女的欢愉(yu)之声。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛(cong)中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊(a),梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前(qian)的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
厨房里有出不完的腐(fu)败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
清晨登上北湖亭,遥(yao)遥瞭望瓦屋山。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走(zou)下坛来,还歪带着花冠。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
⑩岑:底小而高耸的山。
13.激越:声音高亢清远。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。