译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
田地城邑阡陌纵横(heng),人口众多繁荣昌盛。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样(yang),出水的荷花(hua)正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野(ye)草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮(huai)河上。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
注释
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
[104]效爱:致爱慕之意。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
殷勤弄:频频弹拨。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带