译文
在(zai)风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债(zhai)台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春(chun)。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙(long)与蛇的形象。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然(ran)没有被惊动。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
朝廷从建国初即沿袭前代的制(zhi)度,在丹凤门西边设立宰相待漏院(yuan),这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映(ying)着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
结课:计算赋税。
②龙麝:一种香料。