译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传(chuan)叙述,于是写(xie)了这篇文章。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水(shui)滚滚奔腾而来。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华(hua)利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
黄绢(juan)日织只一匹,白素五丈更有余。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
十(shi)岁到野外踏青,想象着(zhuo)荷花做自己的衣裙。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
层层宫门关锁,荒凉的皇(huang)家园林异常安静;我靠(kao)着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
深追:深切追念。
以:把。
49. 义:道理。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。