译文
上(shang)阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到(dao)那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
五里路、十里路设(she)一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
雪花(hua)飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此(ci)时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
注释
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
札:信札,书信。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。