译文
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的(de)阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋(qiu)。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
无边无际的树木萧萧地飘下落(luo)叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕(rao)柱东看西樵寻找你的题诗。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经(jing)不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面(mian)对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮(lun)玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干(gan)。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
注释
6.故园:此处当指长安。
仆:自称。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
10.依:依照,按照。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
①《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。