译文
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头(tou)发,帽子也被风吹斜了。繁花(hua)染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
了不牵挂悠闲一身,
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
这样的三(san)天三夜出(chu)不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
一曲清越(yue)的歌声之后,月色显得十分皎洁。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
陂:池塘。
60、渐:浸染。
13反:反而。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
(17)朱轩:贵者所乘之车。