译文
你不要下到幽冥王国。
先帝知道我做事小心谨慎，所(suo)以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水(shui)，深入到人烟稀少的地方。现在(zai)南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
走啊走啊日久远，人疲马乏又渴又饥。
荆轲追逐秦王，秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了，事情突然发生，意料不到，大家都失去了常态。并且按照秦国的法律，臣子们侍立在殿上的，不能带一点兵器；那些宫廷侍卫握着武器，都排列在宫殿的台阶下面，没有君王的命令不能上殿。当危急的时候，来不及召唤阶下的侍卫，所以荆轲追逐秦王，大家仓猝间惊惶失措，没有武器用来击杀荆轲，仅(jin)仅用空手一起同荆轲搏斗。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头，密布的浓云笼罩在祁连山上。
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎，凤凰鸣叫；时而使芙蓉在露水中饮泣，时而使香兰开怀欢笑。
你以前既然和我有成约，现另有打算又追悔当初。
清凉的风缓缓地吹着，又感到凉爽了。
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正(zheng)男儿。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
海人没有家，天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠，杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天，道路全被高山阻(zu)隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
走到城壕边就迷了路，在这荒山野地，连老马都不认识老路了。
也学一学山公欲上马的醉态，让襄阳小儿也笑上一笑。
到了傍晚，踏青游(you)湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依旧。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
注释
17、采：物之有华饰者又彩色也，五彩相间曰采。
（8）堂皇：广大的堂厦。
⑶“三年”句：这句说，邹明府为官清廉，在任三年连骑的马都没有吃肥。
⑩尧羊：翱翔。
群季：诸弟。兄弟长幼之序，曰伯(孟）、仲、叔、季，故以季代称弟。季：年少者的称呼。古以伯（孟）、仲、叔、季排行，季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
⑺归：一作“回”。
17.笔头千字：即下笔千言之意。