译文
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
因春天的到(dao)来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红(hong)。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
万里奔流的长江,像一匹白色(se)的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼(bi)近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
何时才能够再(zai)次登临——
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
昨夜春风吹(chui)进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶(ding)点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
注释
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
⒎登:登上
者:……的人,定语后置的标志。
6、尝:曾经。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。