译文
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自(zi)己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便(bian)对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结(jie)束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
白发已先为远客伴愁而生。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
丛林茂密满平野,长尾锦(jin)鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成(cheng)酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开(kai)花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
27.和致芳:调和使其芳香。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
亦:也,仍然
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。