译文
八月的萧关道气爽秋高。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒(huang)废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧(bi)。眷念着京都,谁是(shi)那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱(cong)茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹(tan)。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么(me)?
为何(he)羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
而我如卫公(gong)之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
注释
⑻星欲稀:后夜近明时分。
(27)滑:紊乱。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。