译文
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那(na)么世上那些俊伟豪杰、世不经(jing)见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望(wang)名声流播于世?好(hao)事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
猛虎(hu)虽可缚,大河却不可渡,这位狂(kuang)夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
(56)不详:不善。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
(8)堂皇:广大的堂厦。
云汉:天河。
⑵慆(tāo)慆:久。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。