译文
我飘忽地来到春(chun)宫一游,折(zhe)下玉树枝条增添佩饰。
小伙子们真强壮。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕(geng)人。远风习习来平野,秀(xiu)苗茁壮日日新。
楚南一带春天的征候来得早,
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归(gui)而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
注释
榜掠备至:受尽拷打。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
逆旅主人:旅店主人。
⑧祝:告。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”