译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈(xiong)奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
《菊花》李(li)商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加(jia)战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
注释
仆:自称。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
⑷幰(xiǎn):帐帏。