译文
有一(yi)只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随(sui)之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光(guang)半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居(ju)住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
它吹散了山(shan)中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
⑵漳州、汀洲:今属福建。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
业:统一中原的大业。
(50)锐精——立志要有作为。