译文
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨(huang)。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为(wei)国除害杀敌作补偿。
战争(zheng)局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一(yi)艘船上,手握竹(zhu)笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿(yi)亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天(tian)下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦(ca)去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
壮:盛,指忧思深重。
(21)邦典:国法。
【患】忧愁。
3. 廪:米仓。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。