译文
其一
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落(luo)。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大(da)雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什(shi)么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红(hong)色还没有(you)消退,我身已经在千里之外的他乡。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
一但弹起来时,好象把真珠(zhu)袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
篱笆外面不知(zhi)是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
岸边都城仿佛在水面浮动(dong),水天相接波涛滚滚荡云空。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
⑴不关身:不关己事。
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
科:科条,法令。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
③盍(hé):通“何”,何不。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
24、振旅:整顿部队。