译文
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲(qu)流传至今。
“魂啊回来吧!
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
韩愈诚惶诚恐,再拜。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
沉醉之中不知还有自己,这种快(kuai)乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
此时余姚家里的厅堂上灯火通(tong)明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵(xiao)节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
魂魄归来吧!
天边霞光映入水(shui)中,一时水中映出的天际一片通红。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
这清幽境地很(hen)合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
修:长,这里指身高。
9嗜:爱好
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。