译文
凄凉的(de)大同殿,寂寞的白兽闼。
极(ji)目远眺四方,缥缈的长空(kong)万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木(mu)屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含(han)裹着缕缕云烟。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
灯下写了无数封情书,但想来想去找(zhao)不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
阳春四月登泰山,平整(zheng)的御道沿着屏风样的山峰直上。
行(xing)乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
④恶:讨厌、憎恨。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。