译文
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
只有相思的别恨像无边的春色(se),不论江南(nan)江北时刻送你把家归。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下(xia)白色的船帆。面对傍晚的天空(kong),明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
我用(yong)树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
浮云(yun)像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
望:为人所敬仰。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
③妾:古代女子自称的谦词。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。