译文
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己(ji)依然(ran)感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
剪一朵红花,载着(zhuo)春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留(liu)下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
莫非是情郎来到她的梦中?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记(ji)载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
(52)君:北山神灵。
20、童子:小孩子,儿童。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
⑹东岭:指住处东面的山岭。