译文
哪怕下得(de)街道成了五大湖、
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难(nan)以穿着。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝(di)的恩宠。
满地的芦苇(wei)花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍(pao)子穿,身上有余温。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事(shi)情的真相。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
微霜:稍白。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
4、酥:酥油。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。