译文
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风(feng)阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关(guan)的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
人也是这样(yang),只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
白昼缓缓拖长
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸(wan),龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴(ba),准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者(zhe)都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
⑦旨:美好。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
〔33〕捻:揉弦的动作。