译文
巍巍的(de)太乙山临近长安城,山连(lian)着山一直蜿蜒到海边。
啊,哪一个能传(chuan)达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
青午时在边城使性放狂,
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表(biao)现出一种既(ji)怕(pa)且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
注释
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
游侠儿:都市游侠少年。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。