译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的(de)马匹,扬起满(man)天灰尘,急如星火;
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
魂(hun)魄归来吧!
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
柳丝柔长春雨霏霏,花(hua)丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间(jian)了!
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
〔70〕暂:突然。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
出:长出。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。