译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
文长是山阴(yin)的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅(chang)谈天下大事,好象旁边没(mei)有人一样。胡宗宪非(fei)常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情(qing)的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿(er)的深情呼唤。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
注释
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
16、哀之:为他感到哀伤。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。