译文
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要(yao)一人把(ba)守千军万马难攻占。
只是失群孤飞,毕(bi)竟叫人疑惧恐慌。
京口和瓜洲不过(guo)一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多(duo)么的痛悔,可惜(xi)了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰(jie)呢。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲(chao)哳乱鸣。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船(chuan)栓在岸边的垂杨柳上。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝(jue),悲伤之至。
注释
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
2.曰:名叫。
41.螯:螃蟹的大钳子。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
(3)道:途径。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。