译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向(xiang)天外不是人工削成。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已(yi)无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中(zhong)畏惧听到清吟(yin)的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房(fang)间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土(tu)已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美(mei)人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
其一
“谁会归附他呢?”
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
幸好的是,他赠送(song)我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
注释
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
53.距:通“拒”,抵御。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
松岛:孤山。