译文
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我(wo)的心。相见的机会是那(na)样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花(hua)白如雪,登楼看花更伤春。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象(xiang)。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往(wang)事的回忆。
魂魄归来吧!
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
已是降霜时分,邗沟里(li),水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
(23)兴:兴起、表露之意。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。