译文
肃宗即位(wei)的第二年,闰八月初一日那天,
太(tai)阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
人(ren)世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为(wei)孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没(mei)有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛(meng)之志只得填充在棺木中。
亲近贤臣,疏远小(xiao)人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
为何时俗是那么的工巧啊?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
⑥闻歌:听到歌声。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
叠是数气:这些气加在一起。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
29.渊:深水。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。