译文
有谁知道我这万里行(xing)客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜(ye)庭中摆酒(jiu)饯行。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火(huo)灾,能够不被焚毁,大(da)概是有神灵在保护着吧。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝(si),跟愁(chou)肠一起盘结回萦。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送(song)给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
(17)割:这里指生割硬砍。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
邂逅:不期而遇。
44、会因:会面的机会。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。