译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的(de)鳜鱼欢快地游(you)着,漂浮在水中的桃花是那(na)样的鲜艳而饱满。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉(fen),他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁(jie)的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
天王号令,光明普照世界;
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却(que)只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默(mo)默的欣赏花。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
尾声:
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
④餱:干粮。