译文
将军接受赐盘叩拜皇(huang)恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春(chun)暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗(chuang)外细雨,旧愁之上又添新愁。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
见有好文章大家一同(tong)欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵(he)香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光(guang)。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
想来江山之外,看尽烟云发生。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
被——通“披”,披着。
朱尘:红色的尘霭。
(53)诬:妄言,乱说。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
气:志气。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
岂:难道。