译文
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区(qu)别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣(ming)叫声。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
(我因为)逢(feng)上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆(jing)山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
神君可在何处,太一哪里真有?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
巃嵸:高耸的样子。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。