译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂(kuang)风大作,暴雨倾盆,一(yi)眼望去,一片(pian)天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
马上要回归布山(shan)去隐居,逸兴高入云天。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
沙洲的水鸟近看才可识别(bie),水边的树木远望不能分辨。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
仙人们把揽着(zhuo)黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与(yu)王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
(15)许之:答应这件事。许,答应。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
(01)三江,光绪《吉安县志卷三之泸陵水》:“横石江水,在县西北,界吉水,一自儒行乡大湾来,一自吉水鹄乡来,其间有清湖水、三江桥水,皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》:“三江口桥,在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云:“泸陵旧有三江桥,向修于公家大冢,今圮矣。……,桥在郡治之北二十里,其流出于坤溪鄢原及所谓山前者,合三江而统汇于兹。”