译文
玳弦琴瑟急促的(de)(de)乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中(zhong)惶惶。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
攀上日观峰,凭栏望东海。
星临宫中,千门万户似乎在(zai)闪烁,
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾(bin)客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
一座高桥隔着云烟(yan)出现,在岩石的西畔询问渔船。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
38.壮:盛。攻中:攻心。
遏(è):遏制。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。