译文
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯(ya),夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要(yao)飞到天涯地角寻他个遍。
不(bu)须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
东方渐渐亮了(liao),天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
其二
龟灵占卜要将龟开膛(tang)破肚,马失前蹄不必忧虑。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉(zui)了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐(zhu)我回家。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
⑵走马:骑马。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
(19)伯:同“霸”,称霸。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(35)高渐离:荆轲的朋友。