译文
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天(tian)。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
好比圆洞眼安(an)装方榫子啊(a),我本来就知道难以插入。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索(suo)索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候(hou),常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
15、平:平定。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”