译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
当年在(zai)灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景(jing),今年春天(tian)花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列(lie)。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
记得初次相遇(yu)时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后(hou)情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐(yin) 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。