译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
请你不要推辞坐下来再弹一(yi)曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
可是(shi)我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱(ai)人。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金(jin)做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我只希望天公(gong)可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
14.重关:两道闭门的横木。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。