译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠(zhui)落渭水之滨。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
上天至明至尊,灿烂(lan)遍布星辰。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
北方到达幽陵之域。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
你的马是黄色(se)的,我的马是白色的。马的颜色虽(sui)然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍(shua),双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高(gao)(gao)高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
彼其:他。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。