译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门,希望能(neng)商议此事.到了节度使衙门就对白孝(xiao)德说:“皇上把老百姓交给您(nin)治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即(ji)将引(yin)起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我(wo)任泾州刺史之职,很(hen)清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没(mei)有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
假舆(yú)
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
螯(áo )
注释
②慵困:懒散困乏。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
3、向:到。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。