译文
如今我(wo)就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
公务办完后的空(kong)闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭(ji)祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人(ren)知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊(zun)敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
归来后记下今天的游历(li),心中挂怀无法入眠。
注释
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
69、芜(wú):荒芜。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
20. 作:建造。
之:指为君之道