译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
不会因为游玩而耽(dan)误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了(liao)。而此地正好离我近,我将从现在开始出(chu)游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微(wei)微亦低垂。
唉!人本来会受外物(wu)影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬(bian)却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
刚抽出的花芽如玉簪,
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
丈夫倒裹头巾(jin),身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
高山似的品格怎么能仰望着他?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
14、予一人:古代帝王自称。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
谓……曰:对……说
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
③幄:帐。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。