译文
往(wang)昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
当年七月(yue)(yue)七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
你载着一船的白云归去,试(shi)问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕(pa)登楼。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万(wan)里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
期:至,及。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
青盖:特指荷叶。