译文
名声就像辉煌的(de)太阳,照耀四海光焰腾腾。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
祭献食品喷喷香,
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
大清早辞别著名的黄鹤楼。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
元和天子(zi)禀赋神(shen)武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面(mian)前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人(ren)信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完(wan)全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑(you)您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
注释
(3)参:曾子,名参,字子舆
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
挂席:张帆。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
15.须臾:片刻,一会儿。
5.炼玉:指炼仙丹。
53、正:通“证”。
(22)绥(suí):安抚。