译文
并不是道人过来嘲笑,
渡头那边太阳快要落山了,村子里的(de)炊烟一缕缕飘散。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
其一
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
其一
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
汴水长流,泗水长流,流到(dao)长江古老的渡口,遥望去,江南(nan)的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗(qi)飘动。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉(yu)石。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己(ji)迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
⑶仪:容颜仪态。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(43)骋、驰:都是传播之意。
事:奉祀。
(18)维:同“惟”,只有。
⑺难具论,难以详说。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。