译文
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时(shi)奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周(zhou)、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低(di)头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
这一生就喜欢踏上名山游。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
元宵节时,到处都能碰(peng)到女人们穿着盛装,化着美好的妆(zhuang)容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
⑦汩:淹没
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
雉:俗称野鸡
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
18.且:将要。噬:咬。
(4)辄:总是。